Archive

Archive for the ‘Übersetzung von technische Dokumentation’ Category

Übersetzung von technische Dokumentation

October 10th, 2009 No comments

Übersetzung von technische Dokumentation ist ein sehr wichtiges Gebiet für Übersetzungsbüro. Bei technische Dokumentation kann es um viele verschiedene Dokumente handeln, sehr oft bekommt Anfrage nach Übersetzung von technische Anleitungen. Wenn ein Unternehmen ein Gerät in ein fremdes Land exportiert dann braucht sie eine Übersetzung von technische Anleitung in die Fremdsprache bzw. Zielsprache. Es ist wichtig, dass die Übersetzung von technische Dokumentation wirklich nur Übersetzer machen, die das Gebiet sehr gut kennen oder besser es studiert haben. Natürlich müssen die Übersetzer aber auch sehr gute Sprachkenntnise besitzen.